SINOPSIS

CATEGORÍA

CAPÍTULOS

COMENTARIOS

En cuanto a los actores y su actuación, prefiero el japonés sin duda ya que están más cerca de los personajes originales. Makino tsukushi fue más natural y cómica mientras Jan Di me pareció demasiado gritona y estresante (la verdad tengo un problema con esa actriz que no me termina de convencer en ninguno de sus papeles, aunque de los que he visto, este ha sido el mejor). Pasando de coles a nabos, el concepto del personaje de Tsukasa o Joon Pyo fue bastante diferente entre ambas versiones. Por un lado, me faltó más soberbia en la actuación de Tsukasa y su aspecto físico no se asemejaba mucho al personaje del anime/manga, sin embargo, me gustó su actitud tierna que sólo le mostraba a Makino. Por otro, Joon Pyo es más soberbio y su aspecto es más parecido con la idea del manga, sin embargo, su actitud hacia Makino no era tan especial creo que le faltó más química con la actriz (no digo que no la haya porque por algo este drama es tan popular pero comparado con la química de la versión japonesa, nada que ver). El personaje de Hanazawa Rui / Ji Hoon estuvo bastante reñido. No sé, tal vez la principal diferencia entre las dos es que la versión japonesa es más dramática mientras la coreana es más romántica. Todo depende de si les gusta más los suspiros o la tensión.

En cuanto a la fotografía y la utilería (que incluye la riqueza de Joon Pyo, el uniforme, las locaciones, los carros, la ropa, etc.), sin duda la versión coreana gana por mil. Aunque la versión japonesa es mucho más vieja que la coreana, me esperaba más ostentosidad de los japoneses pero nah... la ropa de los hombres parecía de Yakuza y la de las chicas, salidas de una fiesta de quince 😂😂, además la iluminación de la versión japonesa es muy mala y no se pueden ver bien los personajes. El OST por otro lado, me gustaron en ambas versiones, cada una con su estilo y su temática pero se ajustaron muy bien a la trama y a los momentos. La familia de Makino, ambas versiones son muy divertidas y me hicieron reir muchísimo, quizás me divirtió más la familia japonesa aunque es muy difícil de decidir entre ambas. Sobre todo en la parte donde el protagonista va a la casa de ella y se arma el desmadre 😆😆. Los amigos de Joon Pyo... bueno, la verdad también prefiero los actores japoneses, hubo una mejor conexión y camaradería que en la versión coreana (donde los actores estaban más guapos, puntos menos para la japonesa 😆😋). 

Ahora que ya estoy mayorcita y vuelvo a ver este drama veo toda la toxicidad que hay en esta relación 😆 por que cuando era más pequeña, no veía el trasfondo de la trama y era toda emocionada por el amor entre los protagonistas y cómo se enamoraban a pesar de tratarse super mal 😐😅. Pero bueno, anyway, este drama es altamente recomendado para alguien que quiera ver un drama coreano o japonés por primera vez. Sin duda, ambas versiones son doramas de culto que es obligatorio ver! 💣👌

CALIFICACIÓN: 4.5 (COREANA) - 4.6 (JAPONESA)