MEMORIAS DE UNA GEISHA | EL LIBRO QUE DESVELA LOS SECRETOS DEL MUNDO DE LAS GEISHAS 🤫🤫
SINOPSIS
Chiyo es una pequeña que vive junto con su hermana Satsu, en el pueblo de Yoroido. Ante la muerte de sus padres, el señor Tanaka las lleva a Gion para venderlas a una casa de Geishas. Sin embargo, ambas son separadas y Chiyo es obligada a convertirse en Geisha. Este libro trata de desvelar los secretos de uno de los mundos más herméticos que existen actualmente: las Geishas.
COMENTARIOS
Una de las mayores dificultades que experimenta un escritor a la hora de escribir una novela histórica, es la cantidad de ficción que deberá introducir en ella. Pues la relación entre ficción y realidad es tan difícil de medir como la cantidad ideal de café y azúcar para un desconocido. Arthur Golden, sin dudas, tuvo muchos problemas en este sentido con su libro pues la Geisha Iwasaki Mineko lo demandó por calumnia al escribir cosas que nunca se han hecho en el mundo de las Geishas. Por otra parte, para los lectores siempre quedará la duda en este tipo de narrativa qué parte es real y qué parte no lo es.
Gran parte de la controversia generada en este libro fue la duda que dejó entre los lectores sobre si las geishas al fin y al cabo eran "prostitutas de alto nivel" debido al acto del Mizuage. Para contextualizarlos mejor, dicho acto es el precio que antes pagaba el danna por desvirgar a una maiko [1]. Al contrario de lo que relató Golden donde cualquier persona con capacidad económica podía apostar por la virginidad de la chica. Sin embargo, se encontraron archivos de una geisha de nombre Teruha donde al parecer, a principios de los años 1900, dicha práctica sí se llevaba a cabo [2]. Afortunadamente, todo lo relacionado con vender la virginidad se prohibió en 1959 y actualmente, sólo se trata del cambio de cuello de blanco a rojo de una maiko así como su peinado.
Gran parte de la controversia generada en este libro fue la duda que dejó entre los lectores sobre si las geishas al fin y al cabo eran "prostitutas de alto nivel" debido al acto del Mizuage. Para contextualizarlos mejor, dicho acto es el precio que antes pagaba el danna por desvirgar a una maiko [1]. Al contrario de lo que relató Golden donde cualquier persona con capacidad económica podía apostar por la virginidad de la chica. Sin embargo, se encontraron archivos de una geisha de nombre Teruha donde al parecer, a principios de los años 1900, dicha práctica sí se llevaba a cabo [2]. Afortunadamente, todo lo relacionado con vender la virginidad se prohibió en 1959 y actualmente, sólo se trata del cambio de cuello de blanco a rojo de una maiko así como su peinado.
Así pues, aunque no fue tan descabellado lo que escribió Golden en su libro, recomiendo mucho a los lectores investigar gran parte de lo que se lee pues en este tipo de libros es muy fácil caer en información errónea que sólo pertenece a la fantasía. Al final, después de la disputa legal que se desarrollo entre ambos y cuyo resultado se arregló a puerta cerrada, Mineko decidió escribir poco después un libro basado en su vida como geisha llamado "Vida de una Geisha", del cual, hablaré en otra entrada.
Dejando a un lado la discusión sobre la veracidad de la vida de las geishas, me pareció un libro realmente poético y al mismo tiempo muy fácil de leer el cual me sumergió totalmente en el Japón de los años 40's. Cada uno de los personajes tiene una historia y un carácter muy bien definidos y esto es algo muy complicado de lograr pues los personajes tienden a irse y controlarlos es un poco complicado. Sin embargo, lo que pude percibir en toda la historia fue que Arthur realmente los manejó muy bien y no dejó nada suelto al final. Siento que gracias a este libro la gente pudo comprender mejor sobre el malentendido mundial que dejó USA sobre las geishas después de la segunda guerra mundial. Y al mismo tiempo un llamado de acogida a este arte tan bonito que se ha ido perdiendo, hoy en día y lentamente, a raíz de la modernización de Japón. A pesar de que el final del libro lo sentí un poco apresurado, la mayor parte, es narrado con una ligereza y con un ritmo bastante bueno. Un equilibrio perfecto entre descripción y diálogos.
En mi concepto, Chiyo fue realmente como el agua pues no eran sus decisiones las que la llevaron hasta donde llegó sino que fue una corriente muy bien encaminada tanto por Mameha como por el Presidente. En lo personal, siento que Arthur Golden supo hacer, de una manera muy amena, que nos encariñemos y que empaticemos por la situación de Chiyo a lo largo de su vida. Tanto Nobu como Hatsumono fueron personajes a los que les cogí mucho cariño pues me parecieron realistas a su modo. Hatsumono, por que siempre me quedó la duda de qué hubiera sido de ella si la vida la hubiera tratado con más amabilidad y no hubiera sido sometida a la vida como geisha que, para mí, fue la que la convirtió en alguien represivo y receloso. En el caso de Nobu, sentí que era una persona a la que el mundo le debía mucho y al mismo tiempo alguien que odiaba la compasión de los demás. Me puse a pensar de que realmente existen muchos Nobus alrededor del planeta. Personas que han tenido que dar mucho por los demás, que no dejan nada para sí y lo poco que quieren se les es arrebatado. En este sentido pude percibir la realidad de Nobu y fue algo que me gustó mucho.
En fin, que Memorias de una Geisha es un canto al arte, al destino, a la crueldad en muchos aspectos y al amor. Se los recomiendo mucho a las personas que no son buenas con la lectura y que quieran empezar a leer pero con algo más serio. Este libro se apega al alma y a la mente. Les hará soñar con el Japón de antaño y entender más sus costumbres y su pensamiento. Realmente no se decepcionarán.
(😎¡NO OLVIDEN SUSCRIBIRSE A MI BLOG PARA RECIBIR MIS ACTUALIZACIONES O DÉJENME SUS COMENTARIOS!💣)
(😎¡NO OLVIDEN SUSCRIBIRSE A MI BLOG PARA RECIBIR MIS ACTUALIZACIONES O DÉJENME SUS COMENTARIOS!💣)
0 comentarios